Finnisch-Französisch Übersetzung für sillä aikaa

alors queChose encore plus étrange, alors que le navire se trouvait dans les eaux portugaises, il était surveillé à tout moment par deux corvettes de la marine portugaise. Vielä tätäkin oudompaa oli, että sillä aikaa kun alus oli Portugalin rannikon edustalla, sitä valvoi keskeytyksettä kaksi Portugalin laivaston sota-alusta. C'est aussi un fait qu'aujourd'hui, alors que nous parlons, des confrontations font rage entre les colons et la propre armée israélienne. Tänään on myös tosiasia, että sillä aikaa kun me pidämme puheita, uudisasukkaiden ja Israelin armeijan välillä on yhteenottoja. Aujourd'hui, Monsieur le Président, je voudrais dire qu'alors que nous traversons une crise économique, l'élite politique doit faire montre de modération. Tänään, hyvä puheenjohtaja, haluaisin sanoa, että sillä aikaa kun me olemme talouskriisin keskellä, poliittisen eliitin on osoitettava esimerkkiä maltillisuudesta.
pendant ce temps-là

Parvi suojaa myös petolinnuilta, sillä osa linnuista voi toimia vahteina sillä aikaa kun muut ruokailevat.
Pääsyyttäjä Ulrich Gehrmann ammutaan kotinsa olohuoneeseen sillä aikaa kun hänen vaimonsa oli mennyt vastaamaan puhelimeen. (yle.fi
Sillä aikaa mies oli ottanut haulikon asetelineestä ja juossut ulkona olleeseen autoon ase mukanaan. (yle.fi

Wörterbuch